1
00:00:12,011 --> 00:00:14,141
-こんばんは。
-こんばんは。

2
00:00:14,222 --> 00:00:18,642
テラスハウスはこんな番組です
見知らぬ6人が一緒に住んでいて、

3
00:00:18,726 --> 00:00:20,726
そして私たちは観察します
彼らがどのように相互作用するか。

4
00:00:20,812 --> 00:00:24,152
私たちが準備したのはこれだけです
美しい家と車。

5
00:00:24,232 --> 00:00:26,652
―台本は一切ありません。
-はい。

6
00:00:26,734 --> 00:00:29,864
今夜、ハワイの新しいシーズンが始まります。

7
00:00:29,946 --> 00:00:32,616
テラスハウス：アロハステート！

8
00:00:36,661 --> 00:00:38,291
―ハワイは楽しかったですね。
-とても楽しいです。

9
00:00:38,371 --> 00:00:39,961
私たちも行きました。

10
00:00:40,040 --> 00:00:43,840
仕事旅行で一番楽しかったです。

11
00:00:44,711 --> 00:00:46,711
本当に楽しかったです。

12
00:00:46,796 --> 00:00:48,966
自信を持って言えます
楽しかったということ。

13
00:00:49,716 --> 00:00:50,926
-ハワイ。
-ハワイ。

14
00:00:51,008 --> 00:00:53,428
-それはよかったですね。
-そうだった。

15
00:00:53,511 --> 00:00:56,221
――でも最後の日、山ちゃん…。
-そうです。

16
00:00:56,348 --> 00:00:59,058
彼はアラモアナセンターで道に迷った。

17
00:00:59,142 --> 00:01:00,942
-ちょっと休憩してくださいって感じでした。
-真剣に。

18
00:01:01,018 --> 00:01:02,598
それが唯一の問題でした。

19
00:01:02,687 --> 00:01:05,817
ユウは私に間違いないと言いました
最も資格のない独身者。

20
00:01:05,898 --> 00:01:08,068
あなたは今ナンバーワンの独身者です。

21
00:01:08,151 --> 00:01:11,451
-はい、彼は今ナンバーワンです。
・徳井さんは優しいですね。

22
00:01:11,529 --> 00:01:12,609
毎日...

23
00:01:12,697 --> 00:01:18,827
彼はどこが最高のハンバーガー店かを見つけるだろう
私たちが行くために。

24
00:01:18,911 --> 00:01:21,961
-はい、ありがとうございます。
-インターネットを使えば簡単です。

25
00:01:22,039 --> 00:01:24,629
-はい、その違いは驚くべきものでした。
-とりちゃん！

26
00:01:25,377 --> 00:01:29,877
ハワイで気づいたのですが、
人間はお互いにどれだけ違うのか。

27
00:01:29,964 --> 00:01:34,184
・税関でトラブルに遭ってしまいました。
-それは正しい。

28
00:01:34,261 --> 00:01:37,221
そしてある時、道に迷ってしまったのです…

29
00:01:37,305 --> 00:01:38,965
- 貼られてしまいましたね。
-はい、とても。

30
00:01:39,056 --> 00:01:41,306
チェックインできませんでした。

31
00:01:41,393 --> 00:01:43,693
ロビーで荷物を開けました。

32
00:01:43,770 --> 00:01:47,440
ロビーで荷物をすべて開けた
自分の部屋だと思ってた。

33
00:01:47,524 --> 00:01:50,034
-チェックインしましたか？
-私はそうしました。

34
00:01:50,110 --> 00:01:52,150
-あなたは何について話しているのですか？
-何？

35
00:01:52,237 --> 00:01:54,027
-私はあなたのためにそれをしました。
-ごめんなさい。

36
00:01:54,114 --> 00:01:57,704
ユウと私は一緒にフロントへ行きました。

37
00:01:57,784 --> 00:02:00,124
私たちは言いました、
「あの人はまだチェックインしていません。」

38
00:02:01,037 --> 00:02:02,367
-とても遅かったです。
-彼らは言いました、

39
00:02:02,455 --> 00:02:06,125
「チェックインは午前3時ですか？
本気ですか？」

40
00:02:06,209 --> 00:02:08,459
とても楽しかったです。
みんなと一緒にいられて嬉しかったです。

41
00:02:08,545 --> 00:02:09,665
本当に楽しかったです。

42
00:02:09,754 --> 00:02:14,884
テラスハウスは現在公開中です
ちなみに190か国で。

43
00:02:14,967 --> 00:02:19,347
人気が高まってきているので、
私たちは海外で最初のシーズンを迎えます。

44
00:02:19,431 --> 00:02:21,771
24 のエピソードが注文されました。

45
00:02:21,849 --> 00:02:24,099
―これからも続いてほしいですね。
-はい。

46
00:02:24,185 --> 00:02:27,305
しかし、ハワイの澄んだ空はどうしてできたのでしょうか？
何かドラマを引き起こしますか？

47
00:02:28,315 --> 00:02:30,975
-それはありそうにありません。
-ええ、その可能性は非常に低いです。

48
00:02:31,067 --> 00:02:32,647
そうすれば彼らはもっと率直になれるだろう。

49
00:02:32,735 --> 00:02:35,025
そして問題を合理的に解決します。

50
00:02:35,112 --> 00:02:37,322
すぐに終わるかもしれません。

51
00:02:37,407 --> 00:02:41,157
-ハワイ！楽しみにしています。
- 見てみましょう。

52
00:03:49,896 --> 00:03:51,646
私がここの最初の人ですか？

53
00:05:00,007 --> 00:05:01,587
こんにちは。

54
00:05:01,676 --> 00:05:03,216
こんにちは。

55
00:05:06,055 --> 00:05:08,135
-はじめまして。
-はじめまして。

56
00:05:08,224 --> 00:05:10,564
渋沢裕也です。
私は18歳です。

57
00:05:10,643 --> 00:05:13,403
-私はローレン・ツァイです。
-はじめまして。

58
00:05:13,480 --> 00:05:14,810
-私は18歳です。
-18歳ですか？

59
00:05:14,897 --> 00:05:16,267
-はい、同じです。
-同じ？

60
00:05:16,357 --> 00:05:17,607
-はい。
-ニース。

61
00:05:18,360 --> 00:05:19,860
同じですよね？

62
00:05:25,032 --> 00:05:26,952
-ローレン？
-はい、ローレン。

63
00:05:27,034 --> 00:05:28,584
-ローレン？
-蔡さん。

64
00:05:28,661 --> 00:05:29,701
-蔡?
-はい。

65
00:05:29,787 --> 00:05:34,377
-ここの出身ですか？
-私はマサチューセッツ州で生まれました。

66
00:05:34,459 --> 00:05:40,259
7歳のときにハワイに引っ越しました
そして私はここに約11年間います。

67
00:05:40,339 --> 00:05:42,549
それにしても君はかなり顔色悪いね。

68
00:05:42,634 --> 00:05:44,054
-みんな...
-日焼けしないんですか？

69
00:05:44,135 --> 00:05:46,385
みんながいつも私にそう言います。

70
00:05:46,471 --> 00:05:49,431
-顔色が悪いってこと？
-はい、そうです。たくさん泊まってますよ。

71
00:05:50,475 --> 00:05:53,475
―あまり外に出ないんですか？
-私は太陽があまり好きではありません。

72
00:05:53,561 --> 00:05:58,271
-ここで生まれましたか？
-私は日本で生まれ育ちました。

73
00:05:58,357 --> 00:06:01,737
-日本のどこですか？
・横須賀エリアです。知っていますか？

74
00:06:01,819 --> 00:06:04,279
-違います、ごめんなさい。
-あなたはしない？

75
00:06:04,363 --> 00:06:06,073
私の父はアメリカ人です。

76
00:06:06,157 --> 00:06:08,117
-ああ、分かった。それでハーフなんですか？
-はい、半分です。

77
00:06:08,200 --> 00:06:09,370
うん。

78
00:06:09,452 --> 00:06:12,662
私は高校を卒業したばかりです。
演劇学校に行きたいです。

79
00:06:12,747 --> 00:06:15,367
-ああ、俳優になるために。
-はい。

80
00:06:15,458 --> 00:06:19,418
それで英語を勉強しようとしているのですが、
でも時間がかかることはわかっています。

81
00:06:19,504 --> 00:06:21,264
-なるほど。
-うん。

82
00:06:21,338 --> 00:06:23,258
ここで学ぶことができます。

83
00:06:23,341 --> 00:06:25,091
あなたは私に英語を教えてくれますが、
私はあなたに日本語を教えます。

84
00:06:25,176 --> 00:06:27,796
-ああ、分かった、お願いします。
-私にも教えてください。

85
00:06:30,014 --> 00:06:32,604
わあ、プールがあるよ。

86
00:06:32,683 --> 00:06:36,653
――「テラスハウス」って書いてありますね。
- プールはありますか？

87
00:06:37,313 --> 00:06:38,573
ああ、すごい！

88
00:06:41,859 --> 00:06:43,489
プールに入りたいです。

89
00:06:43,569 --> 00:06:44,989
-すごいですね。
-そうです。

90
00:06:45,071 --> 00:06:46,991
まるでホテルのようです。

91
00:06:47,073 --> 00:06:48,243
絶対に。

92
00:06:49,158 --> 00:06:51,408
ホテルとしてもかなり豪華です。

93
00:06:59,877 --> 00:07:01,587
-こんにちは。
-こんにちは。

94
00:07:07,384 --> 00:07:10,394
-こんにちは、初めまして。
-はじめまして。

95
00:07:12,139 --> 00:07:13,769
-私は鳥類です。
-はじめまして。

96
00:07:13,850 --> 00:07:16,190
-お会い出来て嬉しいです。
-私はローレン・ツァイです。

97
00:07:16,268 --> 00:07:18,018
-ローレン？
-はい、ローレン。

98
00:07:18,104 --> 00:07:21,614
-渋沢です。
-渋沢？私はエイビアンです。

99
00:07:21,691 --> 00:07:24,991
-あなたは日本人のハーフですか？
-いいえ、私はここで生まれました。

100
00:07:25,069 --> 00:07:27,489
-ああ、あなたはここで生まれました。
-はい、ここで生まれ育ちました。

101
00:07:27,572 --> 00:07:31,282
私は両方のためにここに来ました
中学と高校。

102
00:07:31,367 --> 00:07:34,577
私は以前ビッグアイランドにいました。

103
00:07:34,662 --> 00:07:39,582
私は日本に約6年間住んでいました
私が小学生の頃。

104
00:07:39,667 --> 00:07:41,087
職業はなんですか？

105
00:07:41,210 --> 00:07:46,670
私は今、88ティーズで働いています。
ワイキキのTシャツ会社。

106
00:07:46,758 --> 00:07:51,258
-私はそれを知っている！
-母のお店ですが、私も手伝っています。

107
00:07:51,345 --> 00:07:55,975
私はショップ店員として働いています...

108
00:07:56,058 --> 00:08:00,188
そうですね、そこでは他のこともやってます。
ウェブ上のものなど。

109
00:08:00,271 --> 00:08:02,771
-何歳ですか？
-私は25歳です--つまり26歳です。

110
00:08:02,857 --> 00:08:05,107
ちょうど誕生日を迎えたんです。

111
00:08:05,192 --> 00:08:07,192
もう全部見ましたか？

112
00:08:07,278 --> 00:08:08,698
-いいえ、まだです。
-まだですか？

113
00:08:08,780 --> 00:08:11,780
- プールだけです。
-ああ、プールを見ましたか？

114
00:08:11,866 --> 00:08:14,696
- 見に行きたいですか？
-そうだ、行きましょう。

115
00:08:17,038 --> 00:08:18,708
ああ、ここはキッチンです。

116
00:08:18,789 --> 00:08:21,829
-おお。
-美しい。私は白が大好きです。

117
00:08:21,918 --> 00:08:23,838
- 全部真っ白ですね。
-フル装備です。

118
00:08:23,920 --> 00:08:26,170
住み心地が快適です。

119
00:08:27,798 --> 00:08:31,218
これはいいですね。リラックスして見えます。

120
00:08:33,429 --> 00:08:35,179
そうです、プールです...

121
00:08:36,683 --> 00:08:38,233
美しいですね。

122
00:08:44,607 --> 00:08:46,067
こんにちは。

123
00:08:46,150 --> 00:08:49,110
-こんにちは。
-こんにちは。

124
00:08:49,195 --> 00:08:51,525
こんにちは、エリックです。

125
00:08:51,614 --> 00:08:53,494
-はじめまして。
-はじめまして。

126
00:08:54,408 --> 00:08:55,908
ここに座ります。

127
00:08:56,493 --> 00:08:57,753
それでいいですか？

128
00:08:59,496 --> 00:09:01,206
-はじめまして。
-はじめまして。

129
00:09:01,791 --> 00:09:03,131
どこの出身ですか？ハワイ？

130
00:09:03,209 --> 00:09:07,879
西宮出身です
関西の兵庫県にあります。

131
00:09:09,256 --> 00:09:10,796
英語も話せますか？

132
00:09:10,883 --> 00:09:13,973
-できますが、私の日本語の方が上手です。
-ああ、いいですね。

133
00:09:15,221 --> 00:09:16,931
職業はなんですか？

134
00:09:17,014 --> 00:09:18,274
-仕事のためですか？
-はい。

135
00:09:18,349 --> 00:09:21,139
家具を作っているのですが…

136
00:09:22,019 --> 00:09:25,269
職人さんかな。
そういう仕事。

137
00:09:26,107 --> 00:09:32,197
私も友人とカフェを始めます。

138
00:09:32,280 --> 00:09:33,820
-ここで？
-はい、ここです。

139
00:09:34,490 --> 00:09:35,780
どこのカフェですか？

140
00:09:36,200 --> 00:09:40,040
場所も決まりましたので、

141
00:09:40,121 --> 00:09:42,371
-しかし、私たちはまだ始まったばかりです。
-まだ始めたばかりですか？

142
00:09:42,456 --> 00:09:44,706
はい、内装もすべてにおいてです。

143
00:09:44,792 --> 00:09:48,382
モデル兼イラストレーターです。

144
00:09:48,462 --> 00:09:51,592
私はまだプロではありませんが、
でもそれは私の夢です。

145
00:09:52,091 --> 00:09:57,051
いつか会社で働きたい

146
00:09:57,138 --> 00:10:02,018
アニメ映画やビデオゲームを作る人。

147
00:10:02,727 --> 00:10:04,437
-モデリングが終わったら。
-ニース。

148
00:10:04,520 --> 00:10:06,940
- モデルの仕事も楽しいです。
-なるほど。

149
00:10:13,613 --> 00:10:15,363
-こんにちは。
-こんにちは。

150
00:10:15,448 --> 00:10:17,738
-はじめまして。
-はじめまして。

151
00:10:19,660 --> 00:10:20,700
拡大中です。

152
00:10:21,495 --> 00:10:22,365
ゆっくり。

153
00:10:25,332 --> 00:10:28,092
-お会い出来て嬉しいです。
-はじめまして。

154
00:10:28,169 --> 00:10:31,379
私はナオミ・ロレイン・フランクです。
お会い出来て嬉しいです。

155
00:10:31,463 --> 00:10:33,343
はじめまして。

156
00:10:33,424 --> 00:10:36,804
-ちなみにあなたの経歴は何ですか？
-私はアメリカ人と日本人のハーフです。

157
00:10:37,720 --> 00:10:39,220
あなたは日本から来たのですか？

158
00:10:39,305 --> 00:10:44,185
いいえ、私はアメリカで生まれました、
でも私は7歳から日本に住んでいます。

159
00:10:44,268 --> 00:10:48,228
だから私は完全に日本人です。

160
00:10:48,314 --> 00:10:50,324
-日本から来たんですか？
-はい、日本から来ました。

161
00:10:50,399 --> 00:10:53,859
-今日着陸してすぐにここに来ました。
-今日？

162
00:10:53,945 --> 00:10:55,815
はい、ちょうど空港にいたところです。

163
00:10:55,905 --> 00:10:57,945
-おお。
-そして、ほぼここに来ました。

164
00:10:58,866 --> 00:11:03,906
あなたは完全に日本人ですか
それとも半分日本人？

165
00:11:03,996 --> 00:11:08,626
私は中国人とヨーロッパ人の半分です。

166
00:11:09,335 --> 00:11:12,585
私は日本人ではありませんが、アジア人の一部です。

167
00:11:13,172 --> 00:11:14,842
あなたは本当に上手に日本語を話しますね。

168
00:11:14,924 --> 00:11:19,054
15歳の時に日本に留学し、
広島で。

169
00:11:19,136 --> 00:11:22,096
私は広島に6週間いました。

170
00:11:22,181 --> 00:11:26,061
それをきっかけに日本に移住したくなりました
それで日本語を勉強しました。

171
00:11:26,143 --> 00:11:29,983
つまり、ほとんど独学で学んだのですね。

172
00:11:30,064 --> 00:11:33,534
テラスハウスのような番組を見ます
そして字幕を読みます。

173
00:11:33,609 --> 00:11:35,029
とても助かります。

174
00:11:36,070 --> 00:11:37,200
本当に助かります。

175
00:11:38,364 --> 00:11:40,784
-それが言語を学ぶ最良の方法です。
-はい。

176
00:11:50,542 --> 00:11:56,672
日本人のお母さんと一緒に住んでいたのですが、
だから私は日本語しか話せませんでした。

177
00:11:56,757 --> 00:12:02,807
それで英語を使うのをやめたのですが、
そして今は少し...

178
00:12:03,180 --> 00:12:04,470
誰かがここにいます。

179
00:12:04,556 --> 00:12:06,636
-ああ、すごい。
-ミュージシャンですか？

180
00:12:06,725 --> 00:12:07,975
重いです。

181
00:12:09,937 --> 00:12:12,607
-こんにちは。
-こんにちは。

182
00:12:12,689 --> 00:12:15,069
相澤祐介です。

183
00:12:15,151 --> 00:12:17,951
-お会い出来て嬉しいです。
-はじめまして。

184
00:12:21,282 --> 00:12:23,202
-私はエリックです。
-すみません。

185
00:12:25,661 --> 00:12:28,251
-あなたはミュージシャンですか？
-はい、音楽が好きです。

186
00:12:30,040 --> 00:12:32,250
あなたはウクレレを持っています。
それはウクレレですよね？

187
00:12:32,376 --> 00:12:33,956
そう、ウクレレとギターです。

188
00:12:34,045 --> 00:12:35,665
ハワイ出身ですか？

189
00:12:35,755 --> 00:12:42,005
現在ハワイに住んでいるのですが、
でも私は東京出身です。

190
00:12:42,470 --> 00:12:45,930
-ハワイに移住したのはいつですか？
―3年ほど前ですね。

191
00:12:46,015 --> 00:12:49,345
-長いですね。
-日本では何をしていたのですか？

192
00:12:49,435 --> 00:12:51,765
日本でも音楽活動をしていました。

193
00:12:51,854 --> 00:12:55,114
それを除けば、私はただの学生でした。
私は現在まだ学生です。

194
00:12:55,191 --> 00:12:56,571
-ここですか？
-はい。

195
00:12:56,650 --> 00:12:59,860
-一昨日18歳になりました。
-何？

196
00:12:59,946 --> 00:13:03,366
-ああ、私たちも同じですね。私たちは18歳です。
-私は18歳です。

197
00:13:03,449 --> 00:13:05,869
-ああ、本当ですか？
-とても若いですね！

198
00:13:05,952 --> 00:13:06,992
謝罪します。

199
00:13:07,078 --> 00:13:08,538
私は27歳です。

200
00:13:10,539 --> 00:13:13,039
-あなたは27歳、彼女は26歳です。
-私は26歳です。

201
00:13:13,125 --> 00:13:14,875
私は23歳です。

202
00:13:14,961 --> 00:13:18,171
つまり卒業ということですね
9月に？

203
00:13:18,255 --> 00:13:20,795
-来年5月。
-ああ、メイ、そうです。

204
00:13:20,883 --> 00:13:25,553
そして卒業後は、
音楽のキャリアを追求するつもりですか？

205
00:13:25,637 --> 00:13:27,507
これからも音楽を続けていきたいと思っています。

206
00:13:27,598 --> 00:13:31,598
トップレベルのアーティストになりたいです。

207
00:13:32,603 --> 00:13:36,023
それでハワイでもパフォーマンスするんですか？

208
00:13:36,398 --> 00:13:39,318
頼まれたらどこへでも行きます。

209
00:13:41,820 --> 00:13:43,820
今何か計画はありますか？

210
00:13:43,906 --> 00:13:48,656
今から行きます
授賞式へ

211
00:13:48,744 --> 00:13:51,334
ハワイアン・ミュージック・アワード・ジャパン賞。

212
00:13:51,413 --> 00:13:57,923
突然ですが、行ってしまいます
29日から数日間。

213
00:13:58,712 --> 00:14:00,512
こんなに悲しいのに、こんなに早く？

214
00:14:00,589 --> 00:14:03,799
去年アルバムをリリースしました。

215
00:14:03,885 --> 00:14:06,965
そのアルバムが決勝まで進みました。

216
00:14:07,054 --> 00:14:10,934
ネット投票がありました
最近閉店したばかりです。

217
00:14:11,016 --> 00:14:13,476
結果を待っていました。

218
00:14:14,270 --> 00:14:16,560
実は挙式会場は銀座なんです。

219
00:14:17,398 --> 00:14:19,648
うわー、それは深刻ですね。

220
00:14:19,733 --> 00:14:22,573
-わあ、それはすごいですね。
-すごいですね。

221
00:14:23,529 --> 00:14:26,029
このグループは楽しそうです。

222
00:14:26,115 --> 00:14:28,615
誰もが何か違うことをします。

223
00:14:28,701 --> 00:14:30,291
これは絶対楽しいですよ。

224
00:14:30,786 --> 00:14:32,866
-しましょうか？
- 見に行きましょう。

225
00:14:35,791 --> 00:14:37,501
これは本当にすごいことです。

226
00:14:37,584 --> 00:14:39,884
-ここから飛び込んでもいいですね。
-それは美しいです。

227
00:14:40,922 --> 00:14:43,092
-ほら、ここからジャンプしてもいいよ。
-それはクレイジーですね。

228
00:14:43,174 --> 00:14:45,684
座る場所もあります。

229
00:14:45,759 --> 00:14:48,679
-いつもそこら辺でサーフィンしてます。
-そのエリアの後ろに？

230
00:14:48,762 --> 00:14:51,392
うん。そこでもサーフィンができます。

231
00:14:51,473 --> 00:14:55,733
そこに座ってウクレレを弾いていたら、
それは完璧でしょう。

232
00:14:56,520 --> 00:15:00,190
-キャンドルに火を灯すこともできます...
-ここで遊んでもいいですね。

233
00:15:00,274 --> 00:15:02,694
-とてもクールですね。
-おお。

234
00:15:04,904 --> 00:15:08,414
私たちはとても幸運です
この景色を毎日見られることを。

235
00:15:27,051 --> 00:15:29,931
ローレン・サイ、18歳
イラストレーター、モデル志望

236
00:15:30,012 --> 00:15:32,812
渋沢裕也 18歳
俳優志望

237
00:15:32,889 --> 00:15:35,889
アビアン・ク、26歳
店員

238
00:15:35,977 --> 00:15:39,057
エリック・デ・メンドンカ、27歳
大工

239
00:15:39,146 --> 00:15:42,146
ナオミ・ロレイン・フランク、23歳
未定

240
00:15:42,233 --> 00:15:45,613
相沢裕介 18歳
ミュージシャン、ウクレレ奏者

241
00:15:50,116 --> 00:15:53,036
テラスハウス
アロハステート

242
00:15:53,119 --> 00:15:55,079
～全部見たい！
- ティータイムみたいですね！

243
00:15:55,162 --> 00:15:57,042
-非常識な！
-何てことだ！

244
00:15:57,123 --> 00:15:59,423
これは何ですか？これは非常識です！

245
00:16:00,376 --> 00:16:02,206
うわー、とてもスタイリッシュですね。

246
00:16:02,294 --> 00:16:04,514
-そうじゃない？
-それは正気の沙汰ではありません。

247
00:16:04,588 --> 00:16:05,878
うわー、プールだ！

248
00:16:08,050 --> 00:16:11,760
ハンモックあるよ！
完全にここで昼寝したいです。

249
00:16:11,845 --> 00:16:14,595
-そこには？
-はい、ここです！

250
00:16:14,681 --> 00:16:17,101
-クッション性があり、すべてが揃っています。
-おお！

251
00:16:17,684 --> 00:16:19,734
-すばらしい。
-これは完璧です!

252
00:16:22,231 --> 00:16:23,271
非常識な！

253
00:16:24,191 --> 00:16:25,191
おお。

254
00:16:25,942 --> 00:16:28,152
-寒いですか？
-暖かいです。

255
00:16:30,822 --> 00:16:33,412
これは本当にすごいことです。

256
00:16:34,285 --> 00:16:37,495
私はプールのある家に住んだことがありません。

257
00:16:37,579 --> 00:16:39,289
超豪華。

258
00:16:41,959 --> 00:16:43,839
-私たちの部屋。
-クレイジー！

259
00:16:44,753 --> 00:16:46,713
-とてもかわいいですね！
-おお！

260
00:16:48,257 --> 00:16:50,467
-とてもかわいいですね！
-これは何ですか？

261
00:16:52,594 --> 00:16:56,474
これは夢のような、子供の夢のようなものです。

262
00:16:56,557 --> 00:17:00,267
待って、みんなはどのベッドが欲しい？

263
00:17:00,352 --> 00:17:03,022
-わあ、とてもいい感じですね。
-そうですよ！

264
00:17:03,105 --> 00:17:05,145
景色がとてもいいです！

265
00:17:05,232 --> 00:17:07,032
私たちはそれぞれどのベッドが欲しいですか？

266
00:17:07,109 --> 00:17:09,609
ジャンケン！

267
00:17:11,780 --> 00:17:13,410
ジャンケン！

268
00:17:15,075 --> 00:17:16,235
ああ、いいえ、あなたが最初です。

269
00:17:16,993 --> 00:17:19,333
どうすればいいですか？
じゃあ私がトップを取るよ！

270
00:17:19,413 --> 00:17:21,793
―上の方は大丈夫ですか？
-はい、これです。

271
00:17:22,791 --> 00:17:26,841
-底が欲しいです。
-わかりました、私は反対です。わかった！

272
00:17:26,920 --> 00:17:30,170
-うわー、バスルームもクレイジーです！
●ウォークインクローゼット！

273
00:17:32,593 --> 00:17:34,603
おお！

274
00:17:36,680 --> 00:17:39,640
-海が見えます！
-そうそう！

275
00:17:39,725 --> 00:17:42,305
―本当にホテルみたいですね。
-すばらしい！

276
00:17:43,187 --> 00:17:45,107
そしてスパバスもあります！

277
00:17:45,189 --> 00:17:48,189
-それは私たち3人にぴったりです。
-それはできますか？

278
00:17:48,275 --> 00:17:51,395
-やってみましょう。
-完全にフィットします!

279
00:17:51,987 --> 00:17:56,027
-ちょっときついですね。
-大丈夫、私は小さいから。

280
00:18:01,580 --> 00:18:02,960
非常識な！

281
00:18:05,959 --> 00:18:07,629
-すばらしい。
-すごいですね。

282
00:18:07,711 --> 00:18:10,591
- プールにつながっています。
-おお。

283
00:18:11,215 --> 00:18:14,885
どこでもよく眠れます、
だからあなたたちが決めてください。

284
00:18:14,968 --> 00:18:17,718
どれでも構いません。

285
00:18:17,804 --> 00:18:20,684
-本当に？それでは、これをいただきます。
-これを買います。

286
00:18:22,017 --> 00:18:25,187
お二人ともすぐに選んでくださいました。

287
00:18:25,271 --> 00:18:26,561
これを持って行きます。

288
00:18:26,647 --> 00:18:28,267
-大丈夫ですか？
-私は大丈夫です。

289
00:18:28,357 --> 00:18:32,357
ここでギターを練習できます。

290
00:18:32,444 --> 00:18:35,744
- ご迷惑でなければ。
-全くない。

291
00:18:35,822 --> 00:18:39,952
時々遊びます
騒音が人々に迷惑をかけるまで。

292
00:18:40,035 --> 00:18:42,365
子守唄だと思って寝ます。

293
00:18:42,954 --> 00:18:45,714
それまでに眠ることができれば、
幸せになりますよ。

294
00:18:45,791 --> 00:18:50,091
ここにいる女の子たちは...

295
00:18:50,171 --> 00:18:54,341
彼らは日本の女の子と比べてどうですか？

296
00:18:54,425 --> 00:18:57,085
彼らはもっと積極的です。いいですね。

297
00:18:58,053 --> 00:19:00,723
-そうですか？
-それは本当だ。

298
00:19:00,806 --> 00:19:02,716
強引な私よりはいいよ
そして断られてしまう。

299
00:19:02,808 --> 00:19:06,058
強く来てほしい
だからしっかり対応できるんです。

300
00:19:06,145 --> 00:19:09,815
-わかった。
-そのほうが効果があるような気がします。

301
00:19:10,691 --> 00:19:13,821
でも、私はしばらく独身でした。

302
00:19:13,902 --> 00:19:16,242
私も3年ほどです。

303
00:19:16,322 --> 00:19:18,032
-3年ですか？
-うん。

304
00:19:19,200 --> 00:19:21,660
-誰かと一緒ですか？
-18年間ではありません。

305
00:19:21,743 --> 00:19:24,463
18年間、誰とも付き合ったことがない。

306
00:19:24,538 --> 00:19:25,658
-それは重要です。
-うん。

307
00:19:25,747 --> 00:19:30,587
-ここは初恋のチャンスです。
-それは悪いです。本当に必要なんです...

308
00:19:30,669 --> 00:19:34,209
積極的になり始めるために。

309
00:19:35,299 --> 00:19:38,299
-プレイルーム。
-プレイルーム、すごいね。

310
00:19:38,385 --> 00:19:40,795
-たまり場...
-うわー！

311
00:19:40,887 --> 00:19:43,097
-快適そうです。
―これは本当にすごいですね。

312
00:19:43,182 --> 00:19:45,602
すごくスタイリッシュですね。

313
00:19:48,770 --> 00:19:49,770
これは素晴らしいですね。

314
00:19:50,856 --> 00:19:52,476
-ノック、ノック。
-はい？

315
00:19:52,983 --> 00:19:55,493
-すみません。
-すみません。

316
00:19:55,569 --> 00:19:57,819
私たちは疑問に思っていました
男子の部屋はどんな感じだったのか。

317
00:19:57,904 --> 00:20:00,164
-みんな...
-待って？これですか？

318
00:20:00,241 --> 00:20:02,201
-これですか？
- ここはプレイルームです。

319
00:20:02,284 --> 00:20:05,754
ああ、分かった。
ここが男子の部屋だと思ってた。

320
00:20:05,829 --> 00:20:06,959
なるほど。

321
00:20:07,038 --> 00:20:09,668
少しきつくなります
これが私たちの部屋だったら。

322
00:20:10,584 --> 00:20:11,714
それなら全然違いますよ。

323
00:20:11,793 --> 00:20:14,923
-部屋はどうですか？
-それはかなりすごいですね。

324
00:20:15,005 --> 00:20:16,125
-真剣に？
-完璧ですね。

325
00:20:16,215 --> 00:20:18,375
正気の沙汰ではない。私たちはベッドを選びました。

326
00:20:18,467 --> 00:20:21,137
男子部屋も素敵ですね。

327
00:20:21,220 --> 00:20:24,640
- 見たいです。
- 後で見に行きましょう。

328
00:20:25,849 --> 00:20:28,889
みんなはその後何をしたいですか？

329
00:20:28,977 --> 00:20:32,357
- スーパーに行きたいです。
-私も。

330
00:20:32,439 --> 00:20:34,859
- 食べ物を作りたい。
-それでは市場に行ってみませんか？

331
00:20:34,941 --> 00:20:36,651
-さあ行こう。
-わかった。

332
00:20:36,735 --> 00:20:39,445
シャンプーと食べ物買わなきゃ…

333
00:20:39,530 --> 00:20:41,160
ビールでもいいですか？

334
00:20:42,574 --> 00:20:43,704
ここでは私たちは18歳です。

335
00:20:43,784 --> 00:20:45,954
-参加します！
-ジュースを飲みます。

336
00:20:46,620 --> 00:20:47,910
私はあなたを見守っています。

337
00:20:48,830 --> 00:20:50,580
ぜひそうしてください。

338
00:20:52,959 --> 00:20:54,459
みんなそこにいるよ。

339
00:20:54,545 --> 00:20:57,795
素敵なお家ですね
そして全員が明らかになりました。

340
00:20:58,549 --> 00:21:00,259
このハンモックの広さ…

341
00:21:00,342 --> 00:21:02,642
そこで何かが起こりそうな気がします。

342
00:21:02,719 --> 00:21:04,889
たぶん彼らは星を見たいと思うでしょう
そこで一緒に。

343
00:21:04,971 --> 00:21:07,931
二人がハンモックに乗っているところを見たいです。

344
00:21:08,016 --> 00:21:11,646
その場所には寝室が5つあります
面積は4,000平方フィートです。

345
00:21:11,728 --> 00:21:13,768
―それは大きいですね！
-すごく大きいですね！

346
00:21:13,855 --> 00:21:18,105
そしてお風呂は3つ半あります。

347
00:21:18,193 --> 00:21:21,493
相沢がハンモックに乗ったら
誰かと一緒にすると、問題が起こる可能性があります。

348
00:21:21,572 --> 00:21:23,622
18歳
そして彼女もいなかった。

349
00:21:23,699 --> 00:21:25,739
彼はとても大人っぽいですね。

350
00:21:25,826 --> 00:21:27,406
彼はとても上品だよ。

351
00:21:27,494 --> 00:21:29,714
-はい、そうです。
-彼はとても上品です。

352
00:21:29,788 --> 00:21:31,788
彼は見習いのようなものです
おしゃれなレストラン「久兵衛」にて。

353
00:21:33,166 --> 00:21:36,706
-それは本当だ。
-「はい、先生」と言う実習生。

354
00:21:38,589 --> 00:21:42,719
ウクレレの音色が変わると、
何かが起こったことがわかります。

355
00:21:43,552 --> 00:21:46,222
彼のウクレレというと、
本当に彼のウクレレのことを言っているんですよね？

356
00:21:47,348 --> 00:21:48,638
はい。

357
00:21:49,265 --> 00:21:50,265
はい、彼のウクレレのことです。

358
00:21:50,350 --> 00:21:52,890
そんなつもりじゃなかった
「私の『野球バット』」のように。

359
00:21:52,978 --> 00:21:55,108
-いいえ、そんなつもりで言ったわけではありません。
-最悪の婉曲表現。

360
00:21:55,188 --> 00:21:59,358
音質が変わるかどうかを言いたかっただけです
彼が遊ぶとき。

361
00:21:59,443 --> 00:22:01,903
-なるほど。
-それでは、何かが彼を変えたのかもしれません。

362
00:22:01,987 --> 00:22:04,947
相沢がローレンを手に入れることができれば、
それは夢でしょう。

363
00:22:05,699 --> 00:22:06,869
それは本当だ。

364
00:22:06,950 --> 00:22:09,540
-それは可能だと思います。
-とんでもない！

365
00:22:10,120 --> 00:22:12,830
-それは可能のようですが...
-右？

366
00:22:19,212 --> 00:22:21,802
- 車のキーが…
-私たちはそれぞれ自分のものを持っています。

367
00:22:21,882 --> 00:22:23,762
彼らは私たちの名前を持っていますか？

368
00:22:24,385 --> 00:22:26,335
ああ、一発目で取れました。

369
00:22:26,428 --> 00:22:28,598
-鳥類。
-ありがとう。

370
00:22:29,515 --> 00:22:32,675
-どこに書いてありますか？
-わあ、私たちはそれぞれ自分のものを持っています。

371
00:22:32,768 --> 00:22:34,308
-これは私のものです。
-とてもかわいいですね！

372
00:23:00,796 --> 00:23:02,916
-ショッピングタイム！
-お腹が空いた！

373
00:23:04,007 --> 00:23:05,337
お腹が空きました。

374
00:23:05,426 --> 00:23:08,336
私たちは皆、物を選ぶことができます
そして一緒に食べます。

375
00:23:11,432 --> 00:23:14,852
今日は料理をしますか、しませんか?

376
00:23:14,935 --> 00:23:17,555
-料理すると時間がかかります。
-うん。

377
00:23:17,646 --> 00:23:23,356
ここには既製の食べ物がありますが、
今日は物を買うだけです。

378
00:23:23,985 --> 00:23:27,235
―すごくアメリカンな感じですね。
-それで行きましょう。

379
00:23:28,615 --> 00:23:30,775
それは良い。

380
00:23:30,867 --> 00:23:34,457
-それで十分ですか？
-疲れたら言ってください。

381
00:23:35,539 --> 00:23:36,709
よくやった。

382
00:23:37,332 --> 00:23:39,082
-他に何か？
-そうですね...

383
00:23:39,167 --> 00:23:41,287
-行きましょう。
-それは多すぎますか？

384
00:23:41,377 --> 00:23:43,047
行きましょう、行きましょう。

385
00:23:43,129 --> 00:23:45,759
- 行きましょう、行きましょう。
-ステーキはとても大きいです。

386
00:23:51,638 --> 00:23:54,058
- 食べましょう。
-食べましょうか？

387
00:23:54,141 --> 00:23:56,141
- 食事の時間です！
- 食事の時間です！

388
00:23:57,894 --> 00:24:01,024
-乾杯しましょう。
-乾杯。

389
00:24:01,106 --> 00:24:02,436
-乾杯！
-乾杯！

390
00:24:03,191 --> 00:24:05,571
-素晴らしい一日をありがとう。
-ありがとう。

391
00:24:08,363 --> 00:24:10,663
みんなは明日何をしますか？

392
00:24:10,741 --> 00:24:12,831
-仕事があります。
-私も仕事があります。

393
00:24:12,909 --> 00:24:15,249
-7時から5時まで。
-学校があります。

394
00:24:16,037 --> 00:24:19,037
―みんな意外と忙しいんですね。
- はい、学生です。

395
00:24:19,124 --> 00:24:20,174
暇なのは私だけでしょうか？

396
00:24:21,960 --> 00:24:24,590
-あなたも自由ですか？
-私は自由だ。

397
00:24:24,671 --> 00:24:28,381
じゃあ三人で何かやろうかな？

398
00:24:28,466 --> 00:24:30,256
-そうだ、何かやりましょう。
-うん。

399
00:24:30,343 --> 00:24:32,603
皆さんは休みの日は何をしますか？

400
00:24:32,679 --> 00:24:36,179
私はよくアラモアナかワイキキに行きます。

401
00:24:36,266 --> 00:24:37,426
買い物？

402
00:24:37,976 --> 00:24:41,606
でも私の一番好きなことは
自宅のラウンジです。

403
00:24:41,688 --> 00:24:42,688
わかりました。

404
00:24:44,524 --> 00:24:45,734
すごくわかります。

405
00:24:46,485 --> 00:24:51,615
日本人とアメリカ人男性の間では、
どちらが付き合いやすいですか？

406
00:24:53,784 --> 00:24:55,624
どちらが好きですか?

407
00:24:56,620 --> 00:24:59,410
それは本当に人によります。

408
00:24:59,497 --> 00:25:03,037
国籍は関係ないと思います。

409
00:25:03,126 --> 00:25:08,756
誰かの方が好きですか
日本とアメリカで育った人は誰ですか?

410
00:25:08,840 --> 00:25:10,590
それは人によります。

411
00:25:10,676 --> 00:25:12,926
-みんな違うんです。
-それは本当だ。

412
00:25:13,011 --> 00:25:15,061
それは関係ないと思います。

413
00:25:15,138 --> 00:25:20,098
出かけましたか
以前アメリカ人と付き合ったことはありますか？いいえ？

414
00:25:20,185 --> 00:25:24,055
日本に住んでいたのですが、
だから私は日本人男性としか付き合ったことがありません。

415
00:25:24,147 --> 00:25:26,857
日本でも人気あったんでしょうね。

416
00:25:28,318 --> 00:25:29,528
さて...

417
00:25:30,528 --> 00:25:32,238
そんな時期がありました。

418
00:25:33,239 --> 00:25:34,529
なるほど。

419
00:25:35,701 --> 00:25:39,041
誰もが経験者です。

420
00:25:39,120 --> 00:25:40,120
何？

421
00:25:40,664 --> 00:25:43,124
-すごいですね。
-はい、それは言いましたね。

422
00:25:43,208 --> 00:25:46,668
私はこれまで誰とも付き合ったことがありません。

423
00:25:47,462 --> 00:25:51,052
-彼女がいたことがないんですか？
-いいえ。

424
00:25:51,883 --> 00:25:54,053
でも、以前に女の子を好きになったことはありますか？

425
00:25:54,135 --> 00:25:57,005
私は持っている、
しかし、それは私が望むようにはいきませんでした。

426
00:25:57,806 --> 00:25:59,306
ガールフレンドが欲しいですか？

427
00:25:59,390 --> 00:26:01,600
-はい、可能であれば
-それが可能であれば？

428
00:26:01,685 --> 00:26:03,135
-はい。
-素敵な人はいますか？

429
00:26:03,228 --> 00:26:05,398
もっと自信を持ってください、男。

430
00:26:07,315 --> 00:26:10,025
-タイプはありますか？
-私のタイプは？

431
00:26:10,110 --> 00:26:12,070
誰か陽気な人。

432
00:26:12,153 --> 00:26:13,953
私は昔は本当に恥ずかしがり屋でした。

433
00:26:14,030 --> 00:26:18,830
不快だった
知らない人たちと話すこと。

434
00:26:18,910 --> 00:26:25,500
だから女性にもっと惹かれるんだよ
少しリードできる人。

435
00:26:26,584 --> 00:26:29,384
他の皆さんはどうですか？

436
00:26:29,462 --> 00:26:33,262
運動をしている人は体が綺麗ですね…

437
00:26:33,341 --> 00:26:34,591
男らしいです…

438
00:26:35,551 --> 00:26:37,141
-そして甘い...
-それはたくさんあります。

439
00:26:37,763 --> 00:26:39,723
リストはどんどん長くなっていきます。

440
00:26:41,057 --> 00:26:42,427
そして誰かがきれいです。

441
00:26:42,517 --> 00:26:47,187
私はクリエイティブな人が好きです。

442
00:26:48,481 --> 00:26:54,111
そして、落ち着いていて大人っぽい人が好きです。

443
00:26:56,323 --> 00:26:57,873
尊敬できる人です。

444
00:26:59,117 --> 00:27:00,407
それでおしまい。

445
00:27:00,493 --> 00:27:06,543
目標を持っている人が好きです
そして主導権を握ることができる。

446
00:27:07,292 --> 00:27:08,292
なるほど。

447
00:27:10,879 --> 00:27:13,719
-もう全員のことを把握しています。
-あなたがやる？

448
00:27:28,563 --> 00:27:30,193
これは少し危険です。

449
00:27:34,194 --> 00:27:35,864
明日は何時に学校が始まりますか？

450
00:27:35,945 --> 00:27:37,655
～午前8時
-午前8時?

451
00:27:38,364 --> 00:27:40,534
あなたはいつも何時に家を出ますか。

452
00:27:40,617 --> 00:27:42,367
通常は7時前です。

453
00:27:42,452 --> 00:27:43,872
7時前に出発しますか？

454
00:27:43,954 --> 00:27:45,334
-おい！
-彼女は何かを持ってきました。

455
00:27:45,413 --> 00:27:47,213
-デザート？
-デザート。

456
00:27:47,290 --> 00:27:48,630
リンゴもありますよ。

457
00:27:49,625 --> 00:27:50,995
ありがとう。

458
00:27:51,586 --> 00:27:54,206
さらに続きます。

459
00:27:55,757 --> 00:27:58,467
さあ、深夜のデザートです。

460
00:27:59,803 --> 00:28:00,803
食べましょう。

461
00:28:00,887 --> 00:28:03,967
ここに座りたいですか？
届かないですよね？

462
00:28:04,057 --> 00:28:05,227
食べましょう。

463
00:28:05,308 --> 00:28:08,768
-あなたのパジャマはとてもかわいいです。
-ありがとう。

464
00:28:08,854 --> 00:28:10,234
私たちのために何か演奏してくれませんか？

465
00:28:10,313 --> 00:28:12,823
-今すぐ？
-何か遊びますか？

466
00:28:12,899 --> 00:28:13,939
何かをプレイしてください。

467
00:28:14,025 --> 00:28:16,735
-リラックスできるもの。
-うん。

468
00:28:16,820 --> 00:28:20,030
-今すぐ？良かったら...
-お願いします。

469
00:28:20,115 --> 00:28:23,575
-...少しお待ちください。
-もちろん。

470
00:28:24,786 --> 00:28:27,536
-お待ちしております。
-彼はそれに夢中になっています。

471
00:28:28,706 --> 00:28:30,956
彼は自分のゾーンに入りつつある。

472
00:28:31,459 --> 00:28:32,839
彼が来ました。

473
00:28:36,548 --> 00:28:39,758
-この曲は Deearly という曲です。
- 親愛なる？

474
00:28:39,843 --> 00:28:41,093
オリジナルです。

475
00:29:23,511 --> 00:29:25,261
-ニース！
-すばらしい！

476
00:29:25,346 --> 00:29:28,346
-おお！
-すばらしい。

477
00:29:29,559 --> 00:29:31,019
-本当にかっこよかったです。
-おお。

478
00:29:31,102 --> 00:29:33,192
-本当にすごいですね。
-本当にクールですね。

479
00:29:34,522 --> 00:29:37,692
鳥肌が立ちました！

480
00:29:37,776 --> 00:29:40,736
彼は私が予想していたよりもずっと上手でした。

481
00:29:40,821 --> 00:29:42,281
―すごかったですね！
-そうでしたか？

482
00:29:42,363 --> 00:29:44,663
ユースケさんもウクレレを弾きませんか？

483
00:29:46,952 --> 00:29:49,292
真剣に？突然？

484
00:29:50,205 --> 00:29:52,575
-でも、彼は私たちのためにやってくれるでしょう。
-今夜ショーがあります。

485
00:29:52,665 --> 00:29:55,035
-彼は女性に人気があるでしょう。
-右？

486
00:29:56,086 --> 00:29:57,996
-絶対に。
-一発で。

487
00:29:58,088 --> 00:29:59,968
-彼はひけらかしません。
-うん。

488
00:30:00,048 --> 00:30:02,378
彼は自分がどれほど優れているかについては語らない。

489
00:30:02,467 --> 00:30:05,597
-でも、それがいいのです。
-私たちが尋ねない限り、彼は言いません。

490
00:30:05,678 --> 00:30:09,468
-彼は自分が良いと言う必要がないように。
-ええ、まったく。

491
00:30:09,557 --> 00:30:11,677
-そこがすごいですね。
-かっこいいですね。

492
00:30:11,767 --> 00:30:13,307
求められたらあのレベルでプレーできるということ。

493
00:30:14,520 --> 00:30:16,400
すみません。

494
00:30:17,440 --> 00:30:20,190
楽器が縮んでしまいました。

495
00:30:57,647 --> 00:30:59,437
すばらしい！

496
00:31:02,318 --> 00:31:03,898
-すみません。
-わあ、すごいですね。

497
00:31:03,987 --> 00:31:07,277
いつまでも聴けますよ。
すごくすごかったです。

498
00:31:07,365 --> 00:31:09,235
彼は滑り込んで、そして滑り出していきます。

499
00:31:10,160 --> 00:31:12,910
-彼は速いですね。
-それが彼の良いところです。

500
00:31:12,996 --> 00:31:16,326
ユースケさんもそうなればいいのに
女子部屋に忍び込みに行く。

501
00:31:17,041 --> 00:31:19,881
最初の夜は？

502
00:31:20,461 --> 00:31:22,671
ユースケにはそうなってほしくない！

503
00:31:22,755 --> 00:31:25,545
-「私のウクレレを聞いたでしょう？」
-いいえ！

504
00:31:26,134 --> 00:31:27,644
「私のウクレレを聞いたよね？」

505
00:31:27,718 --> 00:31:30,718
「あのウクレレとこのウクレレどっちが好きですか？」

506
00:31:30,805 --> 00:31:33,635
「首を押さえてください。」
-あなたはとても愚かです。

507
00:31:34,225 --> 00:31:36,385
-彼を見てください。
-信じられない。

508
00:31:37,228 --> 00:31:38,398
信じられないですね。

509
00:31:38,479 --> 00:31:41,229
―ごめんなさい、とりちゃん。
-信じられない。

510
00:31:41,316 --> 00:31:44,356
ハワイで築いた信頼…

511
00:31:44,444 --> 00:31:46,364
-それは崩れただけです。
-信じられない。

512
00:31:46,446 --> 00:31:48,406
ハワイで貯めたポイントは全部…

513
00:31:48,489 --> 00:31:52,659
女の子たちはこう言い続けます。
「彼は女性に人気があるに違いない。」

514
00:31:52,743 --> 00:31:55,333
それは彼が熱いと言っているのと同じですか？

515
00:31:55,413 --> 00:32:01,793
そうです。魅力的ですね
楽器が演奏できれば。

516
00:32:01,877 --> 00:32:03,837
そういうことですか？

517
00:32:04,755 --> 00:32:09,545
あなたが楽器を演奏する浮気者なら、
あなたは信頼するのが難しいかもしれません。

518
00:32:09,635 --> 00:32:12,505
でもユースケみたいに純粋だったら…

519
00:32:12,597 --> 00:32:16,387
「いいえ、彼女がいたことがありません」と言うには、

520
00:32:16,476 --> 00:32:18,766
そして突然に
そうやってギターを弾いて…

521
00:32:18,853 --> 00:32:22,483
アビアンとナオミが聞いていると、

522
00:32:22,565 --> 00:32:25,735
彼らは言っていた
彼は間違いなく女性に人気がありますが、

523
00:32:25,818 --> 00:32:28,068
しかしローレンは黙っていた
そして音楽を楽しんでいます。

524
00:32:28,154 --> 00:32:29,824
-絶対に。
-そう思いますか？

525
00:32:29,905 --> 00:32:34,195
そう、最初はみんなが
彼に遊ぼうと誘って楽しんでいた、

526
00:32:34,285 --> 00:32:38,865
ローレンだけが彼女とは違う雰囲気を持っていた。

527
00:32:38,957 --> 00:32:40,167
とんでもない！

528
00:32:40,250 --> 00:32:42,040
彼女はそれを聞いている間、次のように感じました...

529
00:32:43,503 --> 00:32:45,213
彼女はそうしました。

530
00:32:45,296 --> 00:32:47,336
彼女はすでに彼を受け入れています。

531
00:32:47,423 --> 00:32:50,143
-彼女もそんな感じでした。
-彼女はそうだった。

532
00:32:50,218 --> 00:32:51,838
彼女は表情を通して話していました。

533
00:32:52,803 --> 00:32:54,643
それで奇跡は起こるのでしょうか？

534
00:32:54,722 --> 00:32:57,022
-それは可能です。
-それは可能です。

535
00:32:57,100 --> 00:32:58,430
それさえも…

536
00:32:58,518 --> 00:33:00,438
彼のパジャマは可愛かったです。

537
00:33:00,520 --> 00:33:03,480
-なぜ彼はそんなものを持っているのだろうか。
-右？とてもかわいかったです。

538
00:33:03,564 --> 00:33:05,784
-もっと見たかったです。
―メガネも可愛かったですね。

539
00:33:05,858 --> 00:33:08,068
もしかしたら主人が彼にくれたのかもしれません。

540
00:33:08,153 --> 00:33:10,113
キュゥべえの師匠？

541
00:33:10,196 --> 00:33:12,526
「それは私がよく着ていたものです
私が若かった頃。」

542
00:33:12,615 --> 00:33:13,615
パジャマ？

543
00:33:13,699 --> 00:33:15,199
それで彼はそれを着たのですか？

544
00:33:15,284 --> 00:33:17,084
とてもかわいいですね！

545
00:33:17,161 --> 00:33:19,791
でも、あなたたちはそれをすべてでっちあげただけなのです！

546
00:33:19,872 --> 00:33:22,002
まず第一に、彼はキュゥべえの出身ではありません。

547
00:33:25,169 --> 00:33:27,549
明日プールに行きますか？

548
00:33:28,172 --> 00:33:29,672
したい。

549
00:33:30,091 --> 00:33:32,511
女の子たちのことはどう思いますか？

550
00:33:34,429 --> 00:33:35,429
私のタイプ？

551
00:33:36,514 --> 00:33:37,934
どれが面白そうですか？

552
00:33:38,016 --> 00:33:39,726
どれが面白いですか？さて...

553
00:33:41,269 --> 00:33:44,979
よくわかりません。
答えはありません。

554
00:33:45,065 --> 00:33:48,315
では、どの女の子の性格は
今のあなたに一番合っていますか？

555
00:33:48,401 --> 00:33:53,821
鳥類。彼女とは気が合いそうな気がする。
彼女はずっと笑っていました。

556
00:33:53,906 --> 00:33:54,906
あなたが正しい。

557
00:33:55,116 --> 00:33:59,996
でも間違いなく...彼女は好感が持てるようだ。

558
00:34:00,955 --> 00:34:02,035
ニース。

559
00:34:03,291 --> 00:34:04,541
あなたはどうですか？

560
00:34:04,625 --> 00:34:09,835
さて、ローレン…
あんな人に会ったことないよ…

561
00:34:09,922 --> 00:34:12,552
以前の彼女のように。

562
00:34:14,844 --> 00:34:17,354
それで彼女と知り合いになりたいと思っています。

563
00:34:18,264 --> 00:34:19,474
ユースケさんはどうですか？

564
00:34:19,557 --> 00:34:22,557
-それはまだ始まりにすぎません。
-ほんの始まりにすぎません。

565
00:34:22,643 --> 00:34:24,693
あなたはギターを使うべきです。

566
00:34:24,770 --> 00:34:28,230
-私のギターを使いますか？
-あなたの相棒。

567
00:34:29,192 --> 00:34:33,362
-スーパーユースケ。
-全くない。

568
00:34:34,363 --> 00:34:37,953
-彼のギタースキルは素晴らしかったです。
-すごかったですね。彼は天才だ。

569
00:34:38,034 --> 00:34:39,744
―本当にすごかったですね。
-真剣に。

570
00:34:39,827 --> 00:34:43,997
-いつまでも聴いていられます。
-彼は私の目を輝かせてくれました。

571
00:34:44,082 --> 00:34:45,292
彼は素晴らしかった。

572
00:34:46,334 --> 00:34:48,174
彼は音楽を本当に感じています。

573
00:34:48,253 --> 00:34:52,883
-でも彼は...なんて言えばいいでしょうか？
-謙虚な？

574
00:34:52,965 --> 00:34:55,295
彼は自分自身を卑下します。彼はそうではありません...

575
00:34:55,385 --> 00:34:58,385
彼は自分が優れていることを知っているような態度をとりません。

576
00:34:58,471 --> 00:35:02,481
私はその人柄がとても好きです。

577
00:35:02,558 --> 00:35:05,438
そして彼はすぐに消えてしまいます
彼が終わった後。

578
00:35:05,520 --> 00:35:07,730
そうですね、「わかった、終わった」みたいな。

579
00:35:07,814 --> 00:35:09,944
彼はそれに全力で取り組んでいます。

580
00:35:10,733 --> 00:35:12,363
とても深刻です。

581
00:35:12,443 --> 00:35:14,743
第一印象は何ですか？

582
00:35:14,820 --> 00:35:18,870
-彼らは良いですね。みんな元気だよ。
-みんな優しいですね。

583
00:35:20,493 --> 00:35:22,373
寝ましょうか？

584
00:35:22,453 --> 00:35:25,963
-おやすみ、皆さん。
-おやすみ。

585
00:35:27,041 --> 00:35:29,131
-私は寝ます。
-わかった。

586
00:35:36,134 --> 00:35:38,054
テラスハウス
ラブステート